東京FM TOKYO FM WORLDに、とまれる株式会社代表三口が出演しました
6月7日（火）、東京FM「TOKYO FM WORLD」にて、とまれる株式会社代表三口が出演しましたので、お知らせいたします。世界の若者カルチャーを紹介する番組内で、民泊の専門家としてインタビューにお答えしています。
http://www.tfm.co.jp/world/index.html
大田区民泊勉強会にてとまれる株式会社代表 三口が登壇いたします
東京都南部地区ホテル会主催の「大田区民泊勉強会＆懇親会」に、子会社のとまれる株式会社代表の三口が登壇いたします。
参加ご希望の方は、下記問い合わせより、6月8日（水）までにお申し込みをお願いいたします。
■概要
日時：2016年6月13日（月）16時~18時（18時以降懇親会）
場所：下町かっぽう・しゃぶしゃぶ「だら毛」（東京都品川区南大井6丁目28－2 TEL：03-3762-9551）
内容：宿泊・民泊ビジネスに関する勉強会
費用：２０００円（懇親会参加の場合５０００円）
主催：東京都南部地区ホテル会
共催：とまれる株式会社
■プログラム
●16時~16時20分 南部地区ホテル会より定期報告
株式会社京急イーエックスイン 事業部 運営課 課長 田口 日出光 様
●16時20分~17時 とまれる株式会社 代表取締役 三口による講演
題目～民泊フロントランナーが語る 民泊の問題点とそのポテンシャル～
●17時~17時40分 衆議院議員 平 将明先生（自由民主党）による講演
題目～シェアリング・エコノミーの課題と将来性～
●17時40分～18時 フリーディスカッション
●18時～20時 懇親会
■お問い合わせ
とまれる株式会社 管理部 伊藤 （03）6206-9176
田舎体験民泊サイト「とまりーな」が JAL、農協観光との連携によるWebサイトを公開
株式会社百戦錬磨（本社：宮城県仙台市、代表取締役社長：上山康博、以下「百戦錬磨」）及び子会社のとまれる株式会社（所在地：東京都千代田区、代表取締役：三口聡之介、以下「とまれる」）は、日本航空株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役社長：植木義晴、以下「JAL」）、株式会社農協観光（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：藤本隆明、以下「Nツアー」）と連携したウェブサイト「週末ふるさとTrip」（http://www.jal.co.jp/tabi/furusato-trip/）を、JALサイト内で2016年5月26日より公開いたします。
◆「週末ふるさとTrip」とは
百戦錬磨とJAL、Nツアーがそれぞれの強みを生かした異業種連携により、農山漁村地域において自然、文化、人々との交流を楽しむ滞在型の余暇活動（＝グリーン・ツーリズム）を応援するプロジェクトです。とまれるが運営する「とまりーな（https://tomarina.com/）」は、地方での農林漁業体験型民泊の宿泊予約サービスを行っており、グリーン・ツーリズムの宿泊拠点としてご利用いただけます。今回の第１弾では、実際に「とまりーな」に掲載中の青森県七戸町の農家に宿泊し、オーナー家族との交流や田舎暮らし体験の様子を動画コンテンツで紹介しています。
◆「とまりーな」とは
一次産業体験ができる「農林漁家民泊」、お祭り時に宿泊できる「イベント民泊」に特化したマッチングサイト。民泊により滞在者と地域の住民とのつながりを深め、一過性に終わらせない観光のきっかけ作りとすることで、地域活性化に貢献します。（URL：https://tomarina.com/）
百戦錬磨及びとまれるは、今回のような異業種連携にも積極的取り組みながら、地域の生活を体験する「民泊」という新しい旅の目的を創ることで、観光需要の創出を図ります。日本人はもちろん、外国人観光客にも都市だけでなく地方でのディープな日本を体験していただくことで、インバウンド効果の地方への波及を促し、国策として推進している地方創生に貢献してまいります。
日本初の民泊サイト「STAY JAPAN」 にて半額キャッシュバックのオープニングキャンペーン実施中
株式会社百戦錬磨（本社：宮城県仙台市、代表取締役社長：上山康博、以下「百戦錬磨」）の子会社である、とまれる株式会社（所在地：東京都千代田区、代表取締役：三口聡之介、以下「とまれる」）は、日本初の民泊サイト「STAY JAPAN」のオープニングにあたり、2016年5月9日より“快適”民泊体験キャンペーンを開始しました。
“快適”民泊体験キャンペーンでは、宿泊代金の半額（最大10万円まで）をキャッシュバックいたします。キャンペーン対象施設として、羽田空港にも近く都内のアクセスが便利な大田区蒲田の物件を始め、国内16施設をご用意しています。国家戦略特区の特例「旅館業法適用除外」を活用した、日本発の安心・安全な民泊運営サービス「STAY JAPAN」をぜひこの機会にご利用ください。
【“快適”民泊体験キャンペーン 概要】
予約期間： 2016年5月9日(月)～2016年6月12日(日)
宿泊日： 2016年5月9日(月)～2016年7月15日(金)チェックイン
URL ：https://campaign.stayjapan.com/
◆参考：STAY JAPANとは：https://stayjapan.com/info/about/host
クールジャパン機構、京王電鉄等から総額約14億円の資金調達を実施
株式会社百戦錬磨（本社：宮城県仙台市、代表取締役社長 上山康博）は、AID Partners Capital Holdings Limited（本社：香港）、株式会社海外需要開拓支援機構（以下、「クールジャパン機構」）（本社：東京都港区）、京王電鉄株式会社（本社：東京都多摩市）等（一部/五十音順）から、総額約14億円の資金調達を実施しました。
今回の資金調達で更なる経営基盤強化を図ると共に、グループ会社を通じて運営する民泊仲介サービス、STAY JAPAN(https://stayjapan.com/)、とまりーな(https://tomarina.com/)の海外向けマーケティングや運営サイトの多言語対応等、訪日外国人旅行者を中心としたサービス利用者の拡大に向けた事業拡充を行ってまいります。
STAY JAPANは、日本の民家に泊まりたいと考える旅行者と、日本各地の空き家・空き室とをマッチングする、これまでにない民泊予約サイトです。STAY JAPANに登録される物件は、国家戦略特区法又は旅館業法等の法令に定められた認定又は許可基準を満たした公認物件であり、旅行者に良質で安全・安心な民泊環境を提供しています。
参考：STAY JAPANとは（https://stayjapan.com/info/about/host）
とまりーなは、一次産業体験ができる「農林漁家民泊」、お祭り時に宿泊できる「イベント民泊」に特化した民泊予約サイトです。また、当社は民間企業初の農林水産大臣の認可する「農林漁業体験民宿 （Japan. Farm Stay）」の登録実施機関として認定されており、日本各地に遍在する農林漁家での宿泊体験推進を通して地域振興の実現を目指しています。
AID Partners Capital Holdings Limited、クールジャパン機構、京王電鉄株式会社等（一部/五十音順）、複数の大手企業と協業し、安全・安心で法令に遵守した民泊をサービス利用者に提供するとともに、各社のコンテンツやノウハウを活用したコンセプトルームの企画・運営を通じて、旅行の目的となるような魅力的な民泊物件を拡大していきます。
当社は本年度を本格的な行政公認の民泊サービス開始の年度と位置づけ、更なる事業強化を図ってまいります。
日本語版プレスリリース本文
英語版プレスリリース本文
クールジャパン機構日本語版プレスリリース本文
クールジャパン機構英語版プレスリリース本文
エイブル主催の民泊セミナーにとまれる株式会社代表 三口が登壇いたします
弊社株式会社エイブル主催の「民泊セミナー ～いよいよ始まる民泊の正しい活用法～」に子会社とまれる㈱代表の三口が講師として登壇いたします。
東京と大阪の2会場で開催します！
【東京会場】
開催日：2016年3月26日（土） 13:00～16:40
開催場所：エイブル本社ビル 3階会議室
セミナー詳細：http://town.able.co.jp/0326tokyo/
【大阪会場】
開催日：2016年3月27日（日） 13:00～15:40
開催場所：梅田スカイビル23階 会議室
セミナー詳細：http://town.able.co.jp/0327osaka/
当イベントでは、民泊運営にご興味があり始めてみたいという物件オーナー様に対して、
「民泊事業の注意点について」を分かりやすい内容で講演させていただきます。
また、講演後には個別相談会も開催しますので、事業開始までのお手続きの流れなどを詳しくご説明いたします。
参加ご希望の方はイベントホームページに記載の連絡先よりお申し込みください。
定員は各会場40名で参加料は無料です。
皆様のご来場を心よりお待ちしています。
※イベントの詳細は、上記公式ホームページを参照下さい。
とまれる㈱、特区民泊の第1号認定を大田区で取得！ ２物件の宿泊予約の受け付けを2月15日から開始します
とまれる株式会社（所在地：東京都千代田区、代表取締役：三口 聡之介、以下「とまれる」）は、東京都大田区で行う特区民泊に関して、本日、第1号・第2号の民泊物件2件に関する特定認定を取得いたしました。
本認定は、国家戦略特別区域法（以下国家戦略特区法）及び各特区区域内の条例等に定められた認定基準を満たした事業として認定をうけたものです。とまれるは今後、本認定によって蓄積した知見を活用し、とまれるが運営するSTAY JAPANへの登録希望者へのサポートに活かしていきます。
なお、認定がおりた民泊物件2件については、2月15日からSTAY JAPANサイト上で宿泊予約・決済が可能となる予定です。宿泊を希望される方は、サイト上からお問い合わせください。
とまれるは、東京都大田区を皮切りに安心・安全な民泊事業を全国へと拡大してまいります。
弊社のSTAY JAPAN https://stayjapan.com/ にご期待ください。
認定第1号物件 SJヴィラ蒲田 Aについて(https://stayjapan.com/rooms/79)
認定第２号物件 SJアパートメント蒲田 Aについて (https://stayjapan.com/rooms/78)
エイブル主催の民泊セミナーに株式会社百戦錬磨代表上山が登壇いたします
株式会社エイブル主催の「民泊セミナー ～いよいよ始まる民泊の正しい活用法～」に当社代表上山が講師として登壇いたします。
開催日：2016年2月11日（木） 13:45～ 受付開始
開催場所：大田区産業プラザPIO
当イベントでは、「旅行×ICT 民泊フロントランナーが語る民泊の問題点とそのポテンシャル～正しい民泊のつくり方」、
「民泊事業の注意点について」の講演後に、個別相談会も開催されます。
参加ご希望の方はイベントホームページに記載の連絡先よりお申し込みください。
定員40名、参加料は無料です。
皆様のご来場をお待ちしています。
※イベントの詳細は、公式ホームページを参照下さい。
全国初の民泊条例された大田区にて物件認定第1号を申請致しました
株式会社百戦錬磨（本社：宮城県仙台市、代表取締役社長：上山康博、以下「百戦錬磨」）及び子会社のとまれる株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：三口 聡之介、以下「とまれる」）は、全国で初めて国家戦略特区の民泊を条例化し、本日より事業認可受付開始となった大田区にて、物件認定第1号を申請致しました。
早ければ2週間以内に認可が下り、日本で初めての合法的な安心・安全『民泊』サービスがスタートいたします。
弊社のSTAY JAPAN https://stayjapan.com/ にご期待ください。
「SENDAI for Startups!2016」に株式会社百戦錬磨代表上山が登壇いたします
株式会社百戦錬磨（本社：宮城県仙台市、代表取締役社長：上山康博、以下「百戦錬磨」）は、2016年1月24日（日）に東北大学百周年記念会館にて開催される「SENDAI for Startups!2016」第一部講演会に、当社代表上山がパネリストとして登壇いたします。
当イベントは地方最大の起業家応援イベントで、「仙台本社のベンチャーが、シリコンバレーから資金調達！！」～東北から世界に発信するビジネスモデルとは？～という題目で、株式会社WiL松本氏とパネルディスカッションを行います。
参加ご希望の方は公式ホームページよりお申し込みください。
定員1000名、講演会参加料は無料です。
皆様のご来場をお待ちしています。
※イベントの詳細は、公式ホームページを参照下さい。